Mit érzel, amikor "elhagyod a komfortzónád"?

Sokan keresik az utat, hogyan tudnának önmaguk jobb változata lenni. Könyveket olvasnak, előadásokat, podcastokat hallgatnak, sőt segítő szakemberhez is fordulnak.

Mégis a legnagyobb kihívás ezen az "utazáson" az, amikor átléped azt a határt, azt a vonalat, ami a kényelmedet és a biztonságodat körülöleli.

Azonban, amikor képes vagy felismerni és dolgozni a kilépés miatt keletkező érzéseiddel, azt veszed észre, hogy újra feldobódsz és van miért élned.

A komfortzóna elhagyásának 5 állomása

1. Izgalom

Ez egy olyan fokozottabb lelkiállapot, amikor például nagyon vársz valakit vagy egy eseményt és egyfolytában csak arra gondolsz, vagyis izgatott vagy.

Egy olyan érzelem, amely örömmel, néha szorongással jár együtt.

Általában ez az első "tünet", amikor kilépsz a komfortzónádból, és akkor jó, ha ez az érzés pozitív és felvillanyoz.

2. Idegesség

Amikor a nyugtalanság, feszültség érzése kezd eluralkodni rajtad, és már inkább negatív irányba fordul, ide-oda csapongsz, nem vagy jó hangulatban. Tele vagy kételyekkel, kérdésekkel: "Biztos, hogy ez lesz a jó?", "Most tényleg ezt akarom csinálni?", "Még egy kis időre lenne szükségem".

Ez az a kényes pont, amikor könnyen visszaléphetsz, ha túlságosan eluralkodik rajtad ez az érzés. De ha el tudod fogadni, hogy ez normális, akkor könnyebben át tudsz lépni ezen a ponton.

3. Félelem

Ez az az érzés, mely mindent megváltoztat.

A félelem megakadályozhatja, hogy előremozdulj az ismeretlen felé, amit úgy érzel, hogy számodra elfogadhatatlan.

A félelem is egy normális érzés. Sokszor negatív érzelemként tekintjük, de valójában aktivizál, energizál, motivál abban, hogy elkerüljük a veszélyes helyzeteket. Ilyenkor a figyelem beszűkül, és ara fókuszálunk, hogyan kerülhetünk biztonságba.

Ha nem tudsz megküzdeni a fenyegető helyzettel, akkor a tehetetlenség állapotába kerülhetsz, mely hosszú távon depresszióhoz is vezethet.

A pszichológusok szerint megszüntetni félelmeinket nem tudjuk, és nem is kell megpróbálnunk, viszont megtanulhatjuk megfelelően kezelni azokat.

Amikor egy új dologba kezdesz, és emiatt kezd kialakulni benned a félelem érzése, kérdezd meg magadtól: "Tényleg van bármi is, amitől félnem kell?", "Mi a legrosszabb, ami történhet?"

4. Elfogadás

Ez az az állapot, amikor megbékélsz azzal a ténnyel, hogy szembenézel a félelmeddel, és készen állsz arra, hogy kilépj a komfortzónádból. Ez az egyik legjobb érzés, mert azt jelenti, hogy megtanultad elengedni a félelmet. Önmagában is értékes tapasztalat, hiszen volt bátorságod szembenézni vele, majd átsétálni rajta.

És a sok kemény munka után most itt az ideje a jutalomnak.

5. Magasság

Ez az a különleges "csomag" , amiért megéri kilépned a komfortzónádból!

Boldogság, magabiztosság, bátorság és hála kombinációja, egyetlen életre szóló élménybe csomagolva. :)

Hiszen, nem csak olyasmit teszel, amit már régóta meg akartál tenni, hanem közben legyőzted a félelmet és learatod az előnyeit.

A félelem és a kétségek leküzdésének megtanulása az élet legnehezebb leckéi közé tartozik, de egyben a leghálásabb is.

Természetesen én sem vagyok "profi", hogy azt mondjam, nekem mindig könnyen megy kilépni a komfortzónámból. Folyamatosan emlékeztetnem kell magam arra, hogy minden rendben lesz, menni fog.

A komfortzóna elhagyása rengeteg energiát emészt fel: fel kell rúgni a megszokott életritmust, állandóan figyelni, tanulni és alkalmazkodni kell, időnként minden bizonytalanná válik, néha pedig áldozatot kell hozni.

Az ebből következő stressz agyonnyomhatja az embert, ha nincs meg a megfelelő fizikai, lelki kondíciója, nem elég szorgalmas és kitartó.

Vagyis a kudarc is benne van ebben a lépésben. Ha mégsem sikerül, akkor se csüggedj el. Ez a tanulásról szól: arról, hogy megismerd önmagadat, a határaidat és képességeidet, hogy teljes mértékben kibontakoztathasd a vágyaidat.

Amikor elérted, utána sem mindig könnyű. Sőt, nehéz is, mert akkor sem állhat meg a folyamat.

De legalább most már tudod, hogy, milyen érzés vár rád a végén, és meg tudod győzni magad arról, hogy megéri.

Az élmény a jutalom.

Ha segítségre van szükséged a komfortzóna átlépésétől keletkezett érzések azonosításában, lekűzdésében vagy elfogadásában, jelentkezz be hozzám. Támogatlak az utadon, hogy elérd azt, amire igazán vágysz.

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulásra fel! Facebook csoporthoz is!

Képek forrása: unsplash

Üdv,

Mesi

Ez az írás különösen azoknak szól, akik most vágnak bele a nyelvtanulásba és mindazoknak is, akik már elkezdték tanulni, ám valahogy mindig elakadnak egy szinten, ezért többszörös újrakezdők. 

 Lehet, hogy most tudtad rászánni magad, hogy elkezdj, úgy istenigazából tanulni egy idegen nyelvet. Biztos, hogy az iskolában már tanították az angolt vagy a németet, meg is maradt pár szó, kifejezés, tán a nyelvtan is valamennyire.

Folyamatosan a gondolataidban mocorog, néha erősebben, néha gyengébben, hogy jó lenne már végre megtanulni, de csak halogatod. És egyszer csak most jött el az idő, amikor szükséged is lenne a nyelvtudásra.

 Például azért, mert:

• lenne egy jó munkalehetőség, de sajnos alapfeltétele legalább egy idegen nyelv ismerete
• bár most épp nem alapfeltétel a nyelvvizsga az egyetemi diplomához, de lehet, hogy jövőre megint az lesz
• lehet, hogy nem szükséges a nyelvvizsga, viszont mégis plusz pontot jelentene a felvételihez vagy egy külföldi ösztöndíj elnyeréséhez
• az egyik családtagoddal szeretnéd jobban megértetni magad, aki külföldi
• a baráti körödben nagyon megtetszett valaki, akivel szívesen társalognál, de nem mersz a nyelvi akadály miatt
• jó lenne a hobbidról sokkal többet olvasni, szélesíteni a tudásod, és hasonló érdeklődésű külföldiekkel is hasznos tippeket megosztani

 Most hogyan tovább, mit teszel?

Keresgélsz a neten. Egészen kedvezményes nyelvtanfolyamokat hirdetnek a nyelviskolák, de ki tudja, hogy valóban meg is tanulod-e ott?

Magántanár lehet, hogy hatékonyabb lenne, és belőlük is van bőven választék, viszont sokat is kérnek. Ráadásul, ha nem szimpatikus vagy mégsem haladsz előre, akkor kidobott pénz az ablakon.

A könyvesboltok kínálják a hanganyaggal ellátott szép színes tankönyveket, meg is veszed, párszor belehallgatsz, aztán néhány lecke után a fiók mélyén landol.

Letöltöd az egyik nyelvtanulós telefonos alkalmazást, például a Duolingo-t. Mindenki azzal tanul. Eljátszogatsz vele, még lelkesít is, hiszen könnyen tovább lehet jutni a következő szintre, pontokat kapsz, megdicsér, motivál. De megszólalni még mindig kínos.

És feladod. Újra és újra. Kudarc hátán kudarc.

És tele lesz a fejed ezekkel a gondolatokkal: "Megmondtam, hogy ez nekem nem megy. Milyen jó, akiknek olyan könnyen megy a nyelvtanulás, ők hogy csinálják? Biztos van jó nyelvérzékük, úgy könnyű!"

Ne add fel! Tudom, hogy nehéz, mert az iskolában nem tanítanak meg nyelvet tanulni. Persze vannak jó tanárok és iskolák is, de ha kötelezően kellett tanulnod, és nem te választottad, már pedig legtöbbször a szülők mondják meg, hogy szerintük milyen nyelvet tanulj, akkor nem igazán érezhettél motivációt, hogy tanuld. Max az ötösért, hogy ne rontsd le a jegyeid.

Szeretnék segíteni Neked.

Először is ahhoz, hogy jól beszélj idegen nyelven, nem a nyelvérzékeden múlik, hanem a tanulási módszereden és a gondolkodásmódodon.

Képzeld el azt, hogy a nyelvtanulás olyan, mint egy kert. Nulláról is fel lehet építeni egy kis tervezéssel, odafigyeléssel és kreativitással. Ha kész (bár sosincs kész), törődj vele, locsolgasd, szeretgesd, találj ki új dolgokat benne.

Jó érzés egy ilyen kertben lenni, ugye? Ráadásul sok kis apró sikerélményed lesz.

Hogyan tudok Neked segíteni? Azt tanulod meg velem, hogyan lehet hatékonyan nyelvet tanulni.

Ami fontos a hatékony nyelvtanuláshoz, hogy legyen erős motivációd, jó időbeosztásod, türelem, nyitottság, játékosság, valamint cél, amit el szeretnél érni. És nem lesz szükség nagy kiadásokra sem, hiszen ha már tudod, hogy mi a Neked megfelelő technika, kis költséggel is meg fogod tudni tanulni a nyelvet.

Ha szeretnéd, segítek, hogy Te is érezd jól magad a nyelvtanulás kertjében!

TESZTELD MAGAD!

Készítettem Neked egy nyelvtanulási stílus tesztet, melyben 7-féle típus alapján nézheted meg, hogy melyik csoportba tartozol. Az eredményt és további hasznos tippeket e-mailben is elküldöm.

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulásra fel! Facebook csoporthoz is!

Nyelvtanulásra fel! :)

Kép forrása: unsplash

Üdv,

Mesi

Idegennyelvek a hétköznapokban

Gyakorlatilag szinte mindenki szeretne valamilyen nyelven megtanulni. Már egy külföldi nyaraláson is mosolygunk a boltok vagy reklámok feliratait olvasva, amikor elcsípünk néhány ismerősnek tűnő szót, amit aztán lehet, hogy meg is jegyzünk. Hallgatva a kedvenc fülbemászó zenét, előbb-utóbb kíváncsiak leszünk, hogy miről is szól, így bemásoljuk a google fordítóba a szövegét vagy valakivel lefordíttatjuk, aki ismeri a nyelvet. Aztán sokat hallgatva, énekelve képesek vagyunk akár meg is tanulni, hisz így még jobban át lehet élni az egészet.  Megnézni egy filmet eredetiben szintén nagyobb élményt nyújthat, mint szinkronhanggal, ráadásul, még tanulhatsz is belőle.

Még bizonytalan, hogy idén vagy a közeljövőben a nyelvvizsga feltétele lesz-e a diplomaszerzésnek, de ahhoz, hogy egy diák a felsőoktatásba bekerüljön, elengedhetetlen az emelt szintű érettségi (legalább B2 szint) egy idegen nyelvből. A munkaerőpiacon is jóval több lehetőség közül válogathatsz, ha legalább középfokon beszélsz minimum egy idegen nyelvet.

Rengeteg nyelvtanulással kapcsolatos kínálat érhető el akár ingyenesen is az interneten. Nyelviskolák és magántanárok kecsegtető ajánlatokkal hívogatnak, hogy ő tuti a legjobb, rövid idő alatt garantáltan megtanulsz angolul, németül, spanyolul vagy az általad választott nyelven. Ennek igazán örül mindenki, hogy ilyen színes a választék.

De gondolj csak bele, ahhoz, hogy valóban megtaláld a hozzád illő felkészítő iskolát, tanárt, módszert, ahhoz, hogy hatékonyan tanulj, és el tudj sajátítani egy nyelvet, nagy szükség van önismeretre, hitre, önfejlesztésre, önelfogadásra, lelki egyensúlyra is a nyelvtanuláshoz. Ebben tudok segíteni Neked.

Miért is van ennyi mindenre szükség egy nyelv elsajátításához, mitől lesz hatékony a nyelvtanulás?

A legfontosabb elem, hogy MI A CÉLOD a nyelvvel, mi motivál, mit szeretnél elérni? Ha ezt meg tudod válaszolni, akkor már nagy lépést tettél a siker felé. De az sem mellékes, hogy tudod-e, MILYEN TANULÓTÍPUS VAGY. Például hajlamos vagy feladni, elkerülni, ami nem tűnik könnyűnek vagy nem sikerül elsőre? MILYEN FELADATOK MOTIVÁLNAK, visznek előre, MILYEN TANÁR, TANULÁSI MÓDSZER való neked.

Elhiszed-e azt, hogy meg tudod tanulni a nyelvet, és képes vagy a fejlődésre? Ha inkább egyedül tanulsz, alkalmazod-e amiket hallgatsz vagy olvasol? A neked megfelelő technikát választod? Ki tudod-e hozni a maximumot abból az időből, amit a nyelvtanulásra szántál? A legnehezebb az időbeosztás és az, hogy a rendszeresség megszokássá váljon.

Mi a nyelvtanulási coaching?

Egy személyre szabott, támogató és motiváló beszélgetés sorozat leendő vagy már gyakorló nyelvtanulóknak, akik a nyelvtanulási gátlásokat szeretnék leküzdeni.

Általában azok választanak nyelvi trénert, akik valami miatt nem képesek elsajátítani a nyelvet a hagyományos módon, és keresik a megoldást, hogy hogyan lehet mégis sikeresen minél gyorsabban elérni a céljukat.

Magyarországon még kevésbé ismert ez a típusú segítő szolgáltatás, pedig szerintem óriási szükség lenne rá, hiszen még mindig nem vagyunk előnyös helyzetben a többi nyugati országokhoz képest, ami a nyelvtudást illeti.

A legtöbb iskolában arra nevelnek, hogy ne a saját belső működésünket fedezzük fel, és az igényeink szerint tanuljunk, hanem külső egyen-elvárásoknak feleljünk meg. Pedig sokkal hasznosabb észrevenni a saját képességeinket, erőforrásainkat, és ahhoz igazítani, hogy mit csinálunk.

Úgyhogy, ha nyelvet - vagy bármi mást - tanulsz, érdemes egy kicsit elgondolkodnod, és felfedezned a saját működésedet. Nem az a fontos, hogy rögtön sikerüljön megcsinálni valamit, hanem az, hogy minél többfélét kipróbálj, és fokozatosan egyre jobban közelíts a neked legjobban beváló módszerhez. Amikor megszokod, a saját működésednek megfelelően csináld, így szinte semmit sem kell tudatosan tenned, mert észrevétlenül sajátítod el a dolgokat.

9 érv, hogy miért jelentkezz nyelvtanulási coaching beszélgetésre:

1. Szeretnéd leküzdeni a nyelvtanulási gátlásaidat: már mindenféle módszert, több tanárt, nyelviskolát kipróbáltál, és mégsem tudsz továbblépni a következő szintre

2. Nehezen tudsz eligazodni az információáradatban: a neten megtaláltál tucatnyi nyelvtanulási tippet, praktikát, mégsem tudod igazán, hogy neked melyik lenne a leghasznosabb, melyik fog működni, ide-oda csapongsz

3. Sok negatív tapasztalatod van, és rossz emlékeid vannak, nem akarsz több kudarcot

4. Bár fontos lenne a nyelv elsajátítása, egyre csak halogatod – nem tudod, hogyan oszd be az időd a nyelvtanulásra  

5. Motivált vagy, de valamiért mégsem haladsz, nincs fejlődés, előrelépés, ugyanazokat a köröket futod

6. Ismered a nyelvet, mégis képtelen vagy megszólalni, és elkerülsz minden olyan helyzetet, ahol idegen nyelven kellene kommunikálni

7. Külföldön élsz, és sehogy sem tudsz beilleszkedni az idegen kultúrába, sem a nyelvbe

8. Még sohasem tanultál idegen nyelvet, belevágnál, de tele vagy kétséggel, hogy felnőtt fejjel vajon meg lehet-e tanulni egy idegen nyelvet

9. Egyedül szeretnél tanulni, már megvettél egy csomó nyelvkönyvet, de nem tudod hogyan tovább

Most pedig pár szót rólam.

Miért pont lengyel nyelvtanár lett belőlem?

Ezt a kérdést mindig megkapom, amikor elmondom, hogy tudok lengyelül. Jogos a kérdés, hiszen nem tartozik a népszerű nyelvek közé, mint az angol, német vagy spanyol, ráadásul nincsenek se lengyel felmenőim, sem lengyel férjem.

Az első idegennyelv, amivel már születésemtől kezdve találkoztam, az a román, mert Erdélyben születtem. Talán éppen ezért nekem az nem is igazán tűnt érdekesnek, inkább kötelezőnek éreztem, amit muszáj megtanulni ahhoz, hogy ott boldogulni tudjak a boltban, a hivatalos helyeken, a továbbtanulásban. Mégis, akarva akaratlanul is belém ivódott ez a nyelv, az igazi hasznát akkor kezdtem el érezni, amikor az iskolában először németül, majd angolul tanultunk. Sokat segített például az olyan szavak megjegyzésében, melyek latin eredetűek. Valahogy kezdettől fogva könnyen ment nekem a nyelvtanulás, persze a románon kívül, mert mint említettem, azt eleve nem idegen nyelvként tanultuk, ezért inkább kötelező nyűg volt számomra.

És hát a lengyel. Életemben először lengyel emberekkel és a nyelvvel Angliában találkoztam. Egy árva szót sem értettem, hogy miről hablatyolnak azzal a sok mássalhangzóval, néha el-el csíptem egy-egy érdekes szót, amit sokszor mondtak, és mosolyogtam rajta. Velük akkor angolul értekeztem. Miután hazajöttem, akkor már Magyarországon laktunk, a kapcsolatot fenntartottuk levelezés formájában (internet még sehol). És milyen érdekes az élet, a gimnáziumban, ahova jártam a harmadik év elején bejött hozzánk az egyik tanár és közölte, hogy lehetőségünk van lengyelül tanulni az iskolában, ami fel is készít az egyetemi felvételire lengyel szakra. Azonnal éltem a lehetőséggel, a legjobban az motivált, hogy meglepjem a lengyel ismerőseimet. :) Bevallom, voltak nehéz napjaim, iszonyatosan nehéz volt átállnom egy teljesen más nyelvre, mint amilyeneket eddig ismertem. De már az első megtanult kifejezésekkel, mondatokkal máris eldicsekedtem az ismerősömnek, aki persze nagyon meglepődött és örült az ambíciómnak. Végül felvettek az egyetemre, és amennyi ösztöndíjat sikerült megpályáznom Lengyelországba, azt mind megragadtam. Így sikerült elsajátítanom egy egészen jó, folyékony felsőfokú szintet. Természetesen, amíg kint voltam, folyamatosan gyakoroltam, jegyzeteltem, igyekeztem minél többször beszédbe elegyedni, és kértem, hogy javítsanak ki, ha valamit nem jól mondok.

Így lett a lengyel nyelv a munkáim része, és persze az angolt is igyekszem folyamatosan szinten tartani, fejleszteni.

Rajongok az idegen nyelvekért, szeretek tanítani, plusz a segítő szakmához szükséges technikákat és készségeket igyekszem minél hatékonyabban alkalmazni a coaching beszélgetéseken. A segítő készségeket is fejlesztem, jelenleg mentálhigiéné szakos hallgató vagyok az egyetemen.

Ennyit rólam. :)

Azért is osztottam meg Veled mindezt, mert úgy gondolom, hogy fontos, hogy megismerj, és jó ha tudod, ki van a nyelvtanulási tréner "mögött". 

Ha úgy érzed, hogy elakadtál a nyelvtanulásban, szeretettel várlak egy nyelvtanulási coaching folyamatra! :) 

TESZTELD MAGAD!

Készítettem Nektek egy nyelvtanulási stílus tesztet, melyben 7-féle típus alapján nézhetitek meg, hogy melyik csoportba tartoztok. Az eredményt és további hasznos tippeket e-mailben is elküldöm, aki kitöltötte a tesztet.

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulásra fel! Facebook csoporthoz is!

Nyelvtanulásra fel! :)

Üdv,

Mesi

kép forrása: pixabay

Szavakat önmagában nem érdemes tanulni, ezért van az, hogy könnyen el is felejted. A memóriában a  puszta szavak nem tudnak mihez kapcsolódni. Ráadásul az sem segít, ha magyar logikával pakoljuk a szavakat egy mondatba. Ezért inkább kifejezésekben, mondatokban gondolkodj már kezdetektől fogva, amikor elkezdesz egy idegen nyelvet tanulni.

Amikor meglátsz egy ismeretlen szót, amiről mindenképpen megszeretnéd tudni, hogy mit is jelent vagy nem jut eszedbe egy szó idegen nyelven, tudom, a legegyszerűbb a Google Fordítóba gyorsan bepötyögni vagy felmondani, és az máris kidobja az eredményt. Az a baj vele, hogy sokszor nem is arra a jelentésére van szükséged, amit keresel vagy teljesen félrefordítja.

A Google Fordító, ellentétben a többi fordítóval, nem nyelvtani, hanem statisztikai elemzést alkalmaz, ezért korlátozottak a képességei. Bár alkalmas arra, hogy képet alkoss egy idegen nyelvű szöveg körülbelüli tartalmáról, általában nem képes pontos fordítást adni. Tény, hogy bizonyos nyelvpárokkal jobban működik a fordítás, mint másokkal.

Már nagyon kezd kimenni a "divatból", de ha mégis egy hagyományos papíralapú szótárt használsz, nem biztos, hogy tartalmaz olyan példamondatokat, ami alapján ki tudod keresni azt a jelentést, amire igazán szükséged van.

A Tatoeba viszont egy nagyszerű weboldal, mely kifejezetten nyelvtanulóknak készült, ráadásul ingyenes.

A Tatoeba szó jelentése "például" japánul  :)

Ez egy nagy, élő adatbázis, melynek tartalma folyamatosan változik, növekszik, regisztrált tagok hozzáírhatnak, és ami nagyon fontos, hogy ellenőrzött a mondatok nyelvtani helyessége is. 

Én is ezt használom segédeszközként a lengyel nyelvtanításra.

Hogyan is működik a Tatoeba?

• Egyszerű! :) Beírod a szót vagy kifejezést a keresőmezőbe, kiválasztod a forrásnyelvet és a célnyelvet, megnyomod a keresés ikont és máris kidobja a találatokat.

• Van részletes keresési funkció is, itt kiválaszthatod, hogyan állítsa be a mondatot, pl. a legrövidebbel vagy a legfrissebbel kezdje, sőt azt is bepipálhatod, hogy csak anyanyelvi beszélő által beküldött fordítást szeretnél kapni vagy csak olyat, amihez hang is van.

• És ez még nem minden! Ha rákattintasz a mondat fölötti #4240232 számra, megtudhatod, hogy ki küldte be, és fel is olvassa hangosan a mondatot. Itt azt is láthatod, hogy még milyen nyelveken küldte be az illető a fordítást.

 A Tatoeba nem csak tanulásra jó, hanem játék is, mert ha nem választasz ki nyelvet, hanem hagyod, hogy bármilyen random nyelvre fordítson, egyben szórakoztató is.

Szerintem, különösen a több nyelven tanulóknak nagy segítség ez a program, hiszen párhuzamosan mindkét nyelven láthatja a példamondatokat és a fordításokat.

Kezdőknek, újrakezdőknek kifejezetten ajánlom, mert az önbizalmat adó, pozitív élmények még a nyelvérzékedet is fejleszthetik!

Apróbb hibák persze itt is becsúszhatnak, ha ilyet találsz, jelentheted.

Ha tetszett a cikk, nyomj egy lájkot! :)

Ha úgy érzed, hogy elakadtál a nyelvtanulásban, szeretettel várlak egy nyelvtanulási coaching folyamatra! :)

TESZTELD MAGAD!

Készítettem Nektek egy nyelvtanulási stílus tesztet, melyben 7-féle típus alapján nézhetitek meg, hogy melyik csoportba tartoztok. Az eredményt és további hasznos tippeket e-mailben is elküldöm, aki kitöltötte a tesztet.

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam , és csatlakozz a Nyelvtanulásra fel! Facebook csoporthoz is!

Nyelvtanulásra fel! :)

Üdv,

Mesi

Hogyan tűnjön folyékonynak az idegen nyelvhasználat még akkor is, ha nem beszéled olyan jól?

Amikor elkezdesz egy idegen nyelvet tanulni, természetes, hogy olyan tankönyvből, hanganyagból vagy app (lásd Duolingo) segítségével tanulsz, melyeket kifejezetten a nyelvtanulóknak lettek összeállítva. Nincs is ezzel semmi baj, kiválóan megfelelnek az alapok elsajátítására. A való életben azonban persze nem így beszélünk. A hétköznapi nyelvünkbe rengeteg töltelékszót fűzünk, anélkül, hogy észrevennénk. Ilyet, mint például: hát,  valójában, vagyis, tulajdonképpen, szóval, ugye, egyébként, igazából, stb., vagy pl. az angolban: so, well, like, you know, actually, I mean, basically, right. Ezek csak üres szavaknak tűnnek, nem változtatják meg a mondat jelentését, sőt inkább színesítik, fűszerezik a mondandót, jellegzetes hangzást adva a beszédnek.

A nyelvtanulók általában kihagyják ezeket a töltelékszavakat és emiatt szegényesebbnek, merevebbnek hangzik a beszéd. A legtöbb nyelvkönyv nem tartja fontosnak a 'filler'-eket, ezért honnan is tudhatnánk hogyan lehetne beépíteni a megtanult mondatokba.

Nézzük meg mindezt a másik oldalról is. Ha egy idegen nyelvű szövegben 'filler'-eket, töltelékszavakat találunk, nehezebben lesz érthető, pedig a saját anyanyelvünkben természetes módon használjuk. Ugye milyen érdekes?

A töltelékszó fűszere a folyékony beszédnek, amikor idegen nyelven tanulsz.

6 tény, hogy miért fűzz töltelékszavakat a mondandódba idegen nyelven:

1. A töltelékszó "jolly joker", kisegít, ha nem jut hirtelen eszedbe egy szó vagy kifejezés.

2. Megtöri a csendet, kitölti az ürességet, nem kell ott állnod hebegve-habogva zavarodottan az anyanyelvű előtt.

3. Fenntartja a beszélővel a kapcsolatot, a beszélgetés fonalát. Az is előfordulhat, hogy a beszélő szándékosan emeli szövegébe, azt jelezve, hogy még nem akarja átadni a szót partnerének, esetleg még nem fejezte be mondandóját, vagy időt kér a folytatáshoz.

4. Feloldja a szókeresés zavarát, megnyugtat, hiszen segítségével tudsz hárítani.

5. Időt nyersz vele, lehetővé teszi, hogy pár másodperc alatt újragondold, másképp rendszerezd a mondandód, mielőtt az a hangos beszédben kifejeződik.

6. A beszédedet sokkal élőbbé teszi, egyfajta hangulatot ad a mondandónak.

Persze a töltelékszavak használatának mértéke függ az adott szituációtól is. Nem mindegy, hogy egy tudományos előadást tartasz vagy egy kollégával vagy ismerőssel beszélgetsz. Az sem mindegy, hogy milyen szavakat használsz. Pl. ha valakinek minden harmadik szava izé, hogyishívják, hát, nos, ez negatívan is befolyásolhatja a hallgatóságot.

TIPP 1: Kerüld a hümmögést, az őzést, helyette inkább figyeld meg, hogy miket mondanak az anyanyelvűek.

TIPP 2: Miközben megnézel egy filmet vagy meghallgatsz egy podcastot az eredeti nyelven, jegyzeteld ki a töltelékszavakat.

TIPP 3: Keress a neten töltelékszó listákat.

Én ezeket találtam:

https://forum.duolingo.com/comment/29535496/Filler-words-in-other-languages 

https://dailyitalianwords.com/italian-filler-words/

https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-filler-words/

https://www.youtube.com/watch?v=uCcFSUWNoDw

TIPP 4: Válogasd meg a töltelékszavaid! Tanulj olyan kifejezéseket, melyeknek fontos funkciójuk van a nyelvhasználatban.

kép forrása: languagetrainers.com

Ha úgy érzed, hogy elakadtál a nyelvtanulásban, szeretettel várlak egy nyelvtanulási coaching folyamatra! :)

TESZTELD MAGAD!

Készítettem Nektek egy nyelvtanulási stílus tesztet, melyben 7-féle típus alapján nézhetitek meg, hogy melyik csoportba tartoztok. Az eredményt és további hasznos tippeket e-mailben is elküldöm, aki kitöltötte a tesztet.

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulás, és ami mögötte van Facebook csoporthoz is!

Nyelvtanulásra fel! :)

Üdv,

Mesi

Létezik-e "jó" vagy "rossz" nyelvérzék?

A saját nyelvtanulási és nyelvtanítási utamon gyakran tapasztaltam, hogy ha a nyelvtanulás élménye valamilyen rossz dologgal társul (pl. rossz jegyek az iskolában, negatív visszajelzések), szorongást kelt, akár tudat alatt is az az érzés bennünk marad. Sokszor először ezeket a szorongásokat kell oldani ahhoz, hogy átlendülj a gátakat okozó érzéseken.

Ezek a gátlások generálják az egyik leggyakrabban említett "nekem nincs nyelvérzékem" hiedelmet is.  Persze egy idegen nyelv megtanulása sem megy mindenkinek egyforma könnyedséggel.

Több kutató készített már különféle kérdőívet nyelvtanulókkal, kétnyelvűekkel és tolmácsokkal, melynek segítségével vizsgálták az idegennyelv-elsajátítás pszichológiai vonatkozásait.

A kutatási eredmények alapján két alapvető tényező határozza meg a nyelvtanulás sikerességét: a nyelvi tehetség (memória, grammatikai érzék, kommunikációs képesség), és a pozitív hozzáállás (szorgalom, nyitottság, bátorság).

Szerencsére mindegyik fejleszthető, ha elég türelmed van hozzá.

Egyes szakemberek szerint az "elsajátítás " és a "tanulás" között is van különbség. Míg 8-10 éves korig az újabb nyelveket is úgy sajátítjuk el, mint az anyanyelvünket, utána azonban elkezdjük tanulni a nyelvet. Gyerekkorunkban még nem félünk a hibáktól, ekkor még nem működik az önellenőrzési, önfigyelési folyamat, később viszont, ha nem tudtuk előre megtervezni a mondandónkat, akkor inkább hallgatunk. Kamaszkortól kezdődően a szégyenérzet kiterjed a nyelvre is. Innentől kezdve állandóan figyeljük magunkat, "túl okosak" leszünk, túl logikusan viszonyulunk a nyelvhez és elfelejtjük azt az egészleges hozzáállást, melynek segítségével egyszerre sajátítjuk el a hangrendszert, a szavakat és a nyelvtani struktúrát.

Jó hír azonban, hogy az elsajátítás képességét nem veszítjük el teljesen, csak az ellenőrző, logikus hozzáállást kellene valahogy elengedni.

A nyelvtanulás 5 legfontosabb alappillére, mely lendületet ad és előre visz:

❤ ÖNISMERET

Tudatosítsd magadban, hogy mit akarsz a nyelvvel elérni, miért van rá szükséged, akarod-e tökéletesen megtanulni. Azt is jó ha tudod, hogy milyen tanulási szokásaid vannak, mi motivál, mi akadályoz.

❤ ÖNBECSÜLÉS

Ismerd meg, melyek az erősségeid, és hogyan fokozhatnád ezeket. Melyek a korlátaid, és miképpen győzhetnéd le azokat. Az egészséges nyelvi önbizalom kulcs a nyelv magabiztos használatához.

❤ KÍVÁNCSISÁG

Fedezd fel, mi az érdeklődési köröd, próbálj ki többféle módszert, eszközt, légy játékos, ne félj az ismeretlentől!

❤ SZEMLÉLETMÓD

Gondold át, hogyan tekintesz a nyelvtanulásra. Mit mondtak róla a szüleid, a környezetedben élők, a tanáraid. Vezess be új szokásokat, készíts naptárt, terveket.

❤ LELKI EGYENSÚLY

Szánj időt a szabadidődre, a pihenésre is! A hatékony tanuláshoz megfelelő lelkiállapot szükséges. Rendezd a kapcsolataid, rakd rendbe az érzéseid. Keress segítő szakembert!

Ha úgy érzed, hogy szükséged van segítségre bármelyik belső motiváció erősítésére a felsoroltak közül, szeretettel várlak egy coaching folyamatra! �

Olvasd el az alábbi cikkemet is hasonló témában:  A nyelvtanulás útvesztőiben

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulás, és ami mögötte van Facebook csoporthoz is!

Képek forrása: oszlopok -saját magam (British Museum, London), virág - Oszlányi Norbert (Folly Arborétum)

Üdv,

Emese

Hogyan használd ki jobban a tanulásra szánt időt?

A jól megszervezett tanulás nemcsak a ráfordított időt csökkenti, hanem az életvitelt is megkönnyíti, gazdagabbá teheti, s még a stresszt is csökkenti.

A pomodoro módszer egy időmenedzsment technika, melyet Francesco Cirillo fejlesztett ki a 80-as években és egy egész könyvet is írt róla. A pomodoro olaszul paradicsomot jelent és arról a felhúzható konyhai időmérőről kapta a nevét, ami paradicsom alakú. Nekem nagyon tetszik, úgy rémlik, a szüleim is használtak ilyet a főzéshez annak idején.

A módszer rendkívül egyszerű:

Döntsd el, hogy min fogsz dolgozni (tanulni), majd ülj le és 25 percet CSAK azzal foglalkozz. Utána tarts 5 perc szünetet, majd újra gyakorolj 25 percet, és így tovább. Minden negyedik 25 perc után tarts 15-30 perc szünetet.

A TRÜKK

25 perc alatt SEMMI mást ne csinálj, csak az adott feladattal foglalkozz. Ne nézz üzenetet, ne keresgélj zenét, ne kavard meg a levest, ne járjanak máshol a gondolataid. Aztán jöhet 5 perc szünet, amikor kinézhetsz az ablakon, végy egy nagy levegőt, nyújtózkodj egyet, esetleg válaszolj gyorsan egy chat üzenetre, utána kezd el a következő feladatot.

Az elmélet

A technika mögött rejlő elmélet az az, hogy teljesen, osztatlan legyen a figyelmed, ne multitaskolj (ne figyelj több dologra egyszerre). Így sokkal jobban oda lehet koncentrálni, jobban lehet haladni. Hiszen a különböző feladatok közötti váltás rengeteg "figyelemegységet" elvesz és ezek borzasztóan pazarolják az időt. Ráadásunk az energiád is csökken. Tudományosan is bizonyított, hogy körülbelül ennyi ideig tud az agy egyfolytában összpontosítani, ezután esik a figyelem ereje, majd egy kis pihenő után megint tudsz koncentrálni. Érdemes ezt a hullámzást kihasználni és tudatosan felhasználni a tanuláshoz.

Ezt a módszert a munkára és a tanulásra is használhatod, mindkettő hatékonyságához nagyon fontos a rendszerezés és a hatékony odafigyelés. Ráadásul a nyelvtanulásnál a szavak, kifejezések memorizálásához kimondottan hasznos a 100%-os fókuszálás.

Az idő rövidsége abban is segít, hogy összeszedettebb légy. Különösen, ha hajlamos vagy a halogatásra vagy húzni az időt. Biztos csináltál már olyat, hogy az utolsó pillanatra hagytad a tanulást a dolgozatra, de akkor olyan intenzíven estél neki, hogy 10 perc alatt már a felét meg is jegyezted.

Tehát, ha egész napod van arra, hogy megtanulj 10 új szót az adott nyelven, akkor az tuti, hogy az egész napod rá fog menni. Ha azonban 5 perced van rá, hogy megtanulj 10 új szót, különben zátonyra fut a hajó, akkor az biztos, hogy meg fogod tanulni akár 1 perc alatt is.

Pomidoro az interneten

Ha nem tudod beszerezni ezt a kis paradicsomot, létezik sokféle verzió, amit egyenesen az interneten használhatsz vagy egyszerűen csak állítsd be a telefonodon az időzítést. Leginkább maga a módszer betartásán van a hangsúly.

Ilyen például a Tomato Timer vagy a Pomodoro Tracker és a Marinara Timer. Mindhárom teljesen ingyenes, és nem kell regisztrálni sem az oldalra.

Összegzés:

1. Vedd elő a feladatod
2. Állítsd be az időzítőt
3. Dolgozz 25 percet
4. Tarts 5 perc szünetet
5. Minden negyedik 25 perc után tarts 15-30 perc szünetet

Ha úgy érzed, hogy megrekedtél a tervezéssel és sikeresebb szeretnél lenni, jelentkezz be hozzám, támogatlak az utadon. 

Olvasd el az alábbi, tervezésről, rendszerességről szóló cikkeimet is!

4 praktikus tipp a rutin kialakítására a nyelvtanulásban

15 trükk, hogy sikeres legyen a következő éved

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulás, és ami mögötte van Facebook csoporthoz is!

kép forrása: pixabay

Üdv,

Emese

Az éppen aktuális könyvemet olvasva felfigyeltem erre a mondatra: “A szokványos az olyan, mint amikor kinézel a kocsi ablakán. Elsuhan előtted mindenféle, ez meg az, mindenféle különösebb jelentőség nélkül.” (Margaret Atwood: Testamentumok). Eszembe jutott, hogy mostanában én is gyakrabban utazom vonattal, mindig ugyanazon az útvonalon. Kibámulok az ablakon, nézem az elsuhanó tájat. Hiszen ebben valóban nincs semmi különös, csak ülök, és várom az út végét, amikor végre leszállhatok a célállomáson.

Szokványos

Mit is értünk szokványos alatt? Fellapoztam az egyik online értelmező szótárt, és ez állt benne:

- olyan, amiben nincsen semmi újszerű, semmi különös;

- hagyományos, hétköznapi, közönséges, tipikus, konvencionális;

- középszerű, közkeletű, szokásos, normál, megszokott, átlagos

Talán ilyen volt az életed a vírushelyzet előtt vagy inkább utána. Csak úgy elillantak a napok, hetek, hónapok és vissza sem gondoltál, hogy mit lehetett volna jobban vagy másképpen tenni és mondani.

3 fontos gondolat, hogy a saját utadra lépj

1.

Ha világéletedben azt hallottad, hogy mit fognak szólni az osztálytársak / szomszédok / barátok / rokonok, ha ezt és ezt megtudják, meglátják, ha valami olyat csináltál, ami elütött a “normálistól”, mind a mai napig tudat alatt hordozod magadban ezt a valahol mélyen begyökerezett hangot. Bármilyen változást szeretnél hozni, ott lapul a lelkiismeret furdalás, ami miatt csak halogatsz és nem mersz továbblépni.

Ha viszont ezt elengeded, hihetetlen erővel tudsz elindulni a saját utadon.

2.

Ha vannak olyan berögzült gátjaid, amelyeket csak úgy megtanítottak neked, de lehet, hogy hozzád egyáltalán nem állnak közel. Ezeket muszáj elengedned ahhoz, hogy egy kicsit másféle, kicsit színesebb, kicsit izgalmasabb életet élj.

Vonatkoztass el a sémáktól, és lépd át a gondolkodási határaidat.

3.

Van egy személyes zónánk, amelyet jól ismerünk, kényelmes, minden a megszokott mederben zajlik benne, mindennek megvan a maga helye és rendje. Ebbe a biztonságos közegbe semmilyen változás és újdonság nem férkőzik be.

Ahhoz tehát, hogy nyitott legyél az élet kihívásaira, az új dolgokra és befogadd a változást, érdemes kimozdulnod belőle.

Szokatlan

Mi is a szokványos ellentéte?

- bizarr, fura, groteszk, idegen, különös, nem megszokott, nem mindennapi, rendhagyó; szokásostól eltérő, szokatlan;

- érdekes, érdekfeszítő, figyelmet érdemlő;

- egyszeri, kivételes, rendellenes

Hm. Elgondolkodtató.

Ha sikeresebb életet szeretnél élni, akkor el kell tudnod szakadni attól, amit állandónak, megszokottnak gondolsz azért, hogy meglásd a lehetőségeket és befogadd ezt az izgalmas világot.

A kulcsszó: nézőpontváltás.

Tudományos kutatások szerint rutingondolkodáskor azokat a módszereket alkalmazzuk, amelyek már korábban bizonyítottak, és úgy véljük, minden alkalommal tuti recept, nem keresünk újakat, és nem bíráljuk felül a régieket, abban bízunk, ami már bevált.

Ezzel szemben, ha kreatívan gondolkodunk, akkor újrafogalmazzuk a problémát, több irányból közelítünk hozzá, törekszünk az újszerű, egyedi megoldásokra, felülbíráljuk a korábban bevált módszereket, és ha kell, módosítunk rajtuk.

Amikor kinézel a kocsi vagy a vonat ablakán, az “elsuhanó ez meg az mindenféle különösebb jelentőség nélkül” helyett kezd el másképp szemlélni a tájat, más perspektívából, kiváncsian. Máris színesebb lesz a világ mindegyik célállomás felé.

Ha ez sikerült, hidd el, már meg is tetted az első lépést a változás felé!

Bármilyen érzés, gondolat, kérdés felmerült benned, szívesen meghallgatlak és ha szeretnéd, elkísérlek mindaddig, amíg meg nem találod a saját utad. :)

Ne maradj le a friss blogbejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Tetszett, amit olvastál? Iratkozz fel a hírlevelemre és lájkold a Facebook oldalam! 

képek forrása: pixabay

Üdv,

Emese

Mindannyian különböző személyiségekkel, körülményekkel, hátterekkel és lehetőségekkel rendelkezünk, így az okok és célok, amiért a nyelvtanulást választhatjuk, nagyon sokfélék lehetnek.

A "Melyik nyelvet tanuljam" sorozat második részében az angol és a francia nyelv érdekességéről és hasznosságáról olvashattok. Az angol nem csak azért hasznos, mert majdnem bárhol a világon elboldogulsz vele, hanem ez a nyelve a digitális világnak. Segíti a különböző online alkalmazások és rendszerek megértését is. Az angol mellett a francia nyelv az, melyet a világ minden országában tanítanak az iskolákban. Bonyolultnak tűnik a nyelvtana, de ha szívvel lélekkel tudod  tanulni, akkor a nyelvtan is észrevétlenül beleivódik a beszédedbe.

Miért pont az angol nyelv?

Egy kis történelem

Amiért az angol lett a legfontosabb nyelv az egész világon, a Brit Birodalom csúcsidőszakáig nyúlik vissza, amikor ez volt a Földön valaha létezett (25%) legnagyobb kiterjedésű, lakosságú és gazdasági erejű gyarmattartó birodalom. Ekkor a vezetők arra kényszerítették a lakosokat, hogy a saját anyanyelvük helyett inkább angolul beszéljenek egymással. Bár az angol nyelv gyökerei bonyolult történelmi múltra tekintenek vissza, mégis mély nyomott hagyott maga után a média, a kereskedelem és az üzleti világban.

Érdekességek

1. Az angoltudás megnöveli az esélyt egy jobb állás megszerzésére egy multinacionális cégnél vagy akár külföldön
2. Számos nemzetközi vállalat angolul tartja a meetingeket
3. A legtöbb egyetem angol nyelvű kurzusokat is indít, így szinte bárhol a világon tanulhatsz
4. A turisták és az utazók leggyakoribb közös kommunikációs nyelve az angol
5. Az internet nyelve, hiszen az itt található oldalak fele angol nyelvű
6. Jó angol nyelvtudással gazdagabb kulturális élményben részesülhetsz: különböző népek filmjeit, zenéit, irodalmát tanulmányozhatod
7. Az angol nyelvnek van a legtöbb szava a világon (több, mint 250 ezer)
8. Az Egyesült Államoknak nincs jogilag meghatározott hivatalos nyelve, az angol ugyanis csak a leginkább elterjedt nyelv
9. Elég 850 alapszó az egyszerű angolhoz
10. Az angol szavak 30%-a a francia nyelvből származik!

kép forrása: unsplash

Miért pont a francia nyelv?

Egy kis történelem

A francia nyelv története akkor kezdődött, amikor a rómaiak befejezték Gallia meghódítását az i. e. 1. században. Az 5. századig tartó kétnyelvűségi időszak alatt a helyi lakosság fokozatosan magáénak fogadta el a népi latin nyelvet. A gall nyelv befolyásolta a latint, ebből alakult ki a jövőbeli francia nyelv, és hosszú történelmi folyamat során lett használatos a mai Franciaország egész területén. A 17. századtól a gyarmatosítás révén Franciaország kiterjesztette nyelvét sok, az összes Európán kívüli kontinensen található régióra is.

Érdekességek

1. 29 ország hivatalos nyelve (pl. Belgium, Monaco, Haiti, Canada)
2. Az üzleti életben a francia a 3. leginkább használatos nyelv
3. Több francia vállalat is képviselteti magát Magyarországon (Auchan, Décathlon), ezek a vállalatok rendszeresen keresnek franciául beszélô munkaerôt
4. Az internet terének 5%-át foglalja el a francia nyelv, a 6–8. helyen állva a leginkább használt nyelvek között
5. Franciaország a konyhaművészet, a divat, a színház, a vizuális mûvészetek, a tánc és az építészet nemzetközi nyelve. A franciául beszélôk eredeti nyelven férhetnek hozzá a francia és frankofón irodalomhoz, filmekhez és zenékhez
6. A franciatanulás segít más nyelvek, többek között a latin nyelvek (spanyol, olasz, portugál és román) és az angol elsajátításában
7. A franciatanulás segít más nyelvek, többek között a latin nyelvek (spanyol, olasz, portugál és román) és az angol elsajátításában
8. Több, mint 20 ezer! új francia szó keletkezik egy évben
9. A szellem nyelve, mert szerkezetet ad a gondolatnak és fejleszti a kritikai szemléletet
10. A szerelem nyelvének is nevezik, mert a nyelv maga olyan gazdag, szép és melodikus :)

kép forrása: unsplash

Egy új nyelv tanulása mindenképpen gazdagító és jutalmazó élmény. Rengeteg ajtót nyit meg szakmai és személyes szempontból is.

Olvasd el ezt is Német vagy spanyol?

Ha úgy érzed, hogy segítségre van szükséged a döntés meghozatalában vagy bármelyik nyelvből elakadtál, jelentezz be hozzám!

Ne maradj le a friss blogbejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulás, és ami mögötte van Facebook csoporthoz is!

Üdv,

Emese

Legtöbben csak azért tanulnak idegen nyelvet, mert muszáj.  Az is "csak" egy tantárgy az iskolában. Később pedig kötelező a nyelvvizsga a továbbtanuláshoz vagy a diplomához. Ez a tény, hogy "kötelező", kedvezőtlenül befolyásolhatja az idegen nyelv tanulásának a teljesítményét. Akkor lehet valamit, különösképpen egy idegen nyelvet jól megtanulni, ha célod van vele, van motiváció, és tudod, hogy mit akarsz elérni.

Mi hajt, hogy idegen nyelvet tanulj?

Megmutatok neked 7 különböző területet, ahol hasznosíthatod a nyelvtudásod. Ha erre fókuszálva tanulsz, meglátod milyen sok sikerélményed lesz.

     1. Ha azért van szükséged a nyelvtanulásra, hogy megértesd magad egy külföldön élő rokonnal, ismerőssel,             baráttal, akkor ehhez több témát is érdemes jobban megtanulnod a másik nyelven. Például, hogy mi történik           a kulturális, tudományos, politikai életben. Itt egy szélesebb skálán érdemes fejlesztened a szókincsed, és             az nem olyan nagy baj, ha a nyelvtant még nem tudod tökéletesen.

�

     2. Ha a nyelvtudásodat időtöltésre, szórakozásra - olvasásra, rádió és podcast hallgatásra vagy filmnézésre               használod, akkor még többet kell tudnod ahhoz, hogy ez valóban élvezhető legyen.

�

     3. Ha a saját szakterületedre vonatkozó irodalmat kívánod olvasni vagy azt a szókincset használni a                           munkahelyeden, akkor ennek a szakágnak a nyelvezetét kell megismerned.

�

     4. Amennyiben nyelvvizsgára van szükséged a továbbtanuláshoz, a diplomához vagy egy magasabb pozíció             eléréséhez a munkahelyen, ebben az esetben érdemes utánanézned, hogy milyen típusú nyelvvizsgák                   vannak és az általuk megadott követelmények szerint szükséges tanulni, akár egy felkészítő tanárral egyéni           vagy csoportos formában, ahogy neked könnyebb.

�

     5. Ha szeretsz tanítani és a nyelvtanári pályát választod, széleskörűen kell ismerned nemcsak a nyelvtant,                 hanem a célnyelv országának kulturális eseményeit, történetét, irodalmát, népszokásait, a tanulási                         forrásokat, különböző nyelvtanítási módszereket is.

�

     6. A következő fokozat az, ha fordítani akarsz. Ebben az esetben a nyelvtant tökéletesen kell tudnod sok szót             kell ismerni (gyakran csak egy kiválasztott szakterületről), de nincs szükség tökéletes kiejtésre, hiszen csak           olvasol és írsz. Ha viszont tolmácsként szeretnél dolgozni, mindegyik nyelven bővítened kell a szókincsedet,           és nem árt fejleszteni a beszédkészségedet is.  Lehetsz műfordító is, de ebben az esetben már művészi                 adottságokra is szükség van.

�

     7. A nyelvészt főleg a nyelv szerkezete, nyelvtana és története érdekli, az írás - és beszédkészség lehet hogy             nem is olyan fontos, persze nem árt, ha rendelkezik vele.

Azokon csodálko­zom, kik egy nyelvet gyakorlati céllal tanulnak s nem önmagáért.

Tudni már unalmas. Csak ta­nulni érdekes.

                                                                                                                Kosztolányi Dezső

Tehát attól függően, hogy mi a célod a nyelvtanulással, úgy kezd el tanulni, gyakorolni a saját tanulási stílusodnak, képességednek, érdeklődési körödnek megfelelő stratégiákkal akár egyénileg, akár magántanárral, vagy csoportosan.

Szívesen segítek kigabalyítani a szálakat, ha eltévedtél a nyelvtanulás dzsungelében.

Ne maradj le a friss bejegyzésekről, eseményekről, érdekességekről!

Kövess az Instán, lájkold a Facebook oldalam és csatlakozz a Nyelvtanulás, és ami mögötte van Facebook csoporthoz is!

Ha inkább a személyesebb hírlevél útján szeretnél értesülni az írásaimról, kedvezményes csomagjaimról, ezen a linken tudsz feliratkozni.

Üdv,

Emese